🌟 물독에 빠진 생쥐

Peribahasa

1. 물에 흠뻑 젖어 매우 초라해 보이는 모습.

1. bentuk basah kuyup karena berbasah-basah

🗣️ Contoh:

♔ 너 꼭 물독에 빠진 생쥐 같아.
You look like a rat in a water jar.
♕ 우산도 없는데 갑자기 비가 와서 비를 쫄딱 맞았어.
I don't even have an umbrella, but it suddenly rained and i got rained on.
♔ 어쩌다 물독에 빠진 생쥐처럼 흠뻑 젖었어?
How did you get soaking wet like a rat in a water poison?
♕ 길을 지나가는데 누가 위에서 물을 뿌렸지 뭐야.
I was walking down the street, and someone sprayed water from above.

물독에 빠진 생쥐: a mouse in a water jar,水瓶に溺れた鼠。濡れ鼠,Une souris tombée dans un pot à eau,ratón que cayó en una cuba de agua,فأر غارق في جرة المياه,(хадмал орч) усанд унасан хулгана,(Chuột rơi vào vại nước), ướt như chuột lột,(ป.ต.)หนูหริ่งที่เปียกโชกด้วยน้ำ ; เปียกเหมือนลูกหมาตกน้ำ,,(досл.) мышь, упавшая в ёмкость для воды; как мокрая курица,掉进水缸里的老鼠；落汤鸡,

💕Start 물독에빠진생쥐 🌾End

Start 물

물 End

Start 독

독 End

Start 에

에 End

Start 빠

빠 End

Start 진

진 End

Start 생

생 End

Start 쥐

쥐 End

📚 Kategori

• budaya pop (52) • undangan dan kunjungan (28) • seni (76) • menyatakan penampilan (97) • meminta maaf (7) • menonton film (105) • olahraga (88) • media massa (47) • memberi salam (17) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penampilan (121) • perjalanan (98) • acara keluarga (57) • penggunaan transportasi (124) • kehidupan sehari-hari (11) • pendidikan (151) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan karakter (365) • budaya pop (82) • masalah sosial (67) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan apotik (10) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan waktu (82) • kehidupan senggang (48) • tugas rumah (48) • acara keluarga (hari raya) (2)